While hospitals nationwide are being heralded for their role at the front lines of fighting the pandemic, some Americans continue to experience a less favorable side of the medical facilities’ operations: aggressive collection for unpaid medical bills.